Locustelle fasciée Helopsaltes fasciolatus - Gray's Grasshopper Warbler
Cet oiseau de moyenne taille présente un plumage relativement terne et uni. C'est la plus grande espèce du genre locustella et sa taille avoisine celle de la Rousserolle turdoïde. Elle a des ailes plutôt longues et arrondies. La queue large est en forme de spatule. Les couvertures sus-caudales et sous-caudales sont assez allongées. Les parties supérieures affichent une couleur brun-olive, avec une légère nuance grise sur le capuchon et une teinte rousse sur le croupion. La tête est marquée de motifs bien définis : lores et oreillons gris, sourcil et anneau oculaire gris-blanc. Le dessous varie du gris au chamois, exceptés la gorge blanchâtre, la poitrine grise, les flancs olive ou chamois brun, ainsi que le ventre, la zone anale et les couvertures sous-caudales chamois chaud. Les côtés de la poitrine et les flancs sont lavés de blanc, de gris fumé ou de chamois brun. Le bas de la gorge et le haut de la poitrine portent parfois d'imperceptibles barres noires. Les pattes varient du chair foncé au brun clair. Le bec vigoureux est majoritairement noir sauf la base de la mandibule inférieure qui est rosâtre.
Les juvéniles différent assez largement des adultes par leurs parties inférieures plus sombres et moins uniformes. Les côtés de la tête, le sourcil, l'anneau oculaire et le dessus sont verdâtres à jaune chamoisé excepté les joues qui sont jaune blanchâtre. Le menton et la gorge sont barrés et tachés d'olive terne.
