Gobemouche noir (Ficedula hypoleuca)
Il est bicolore : noir et blanc. Le front et le dessous du corps sont blancs, en opposition avec la tête et le dos noirs. Les ailes sont noir et blanc. La queue est noire, bordée de blanc. Dans sa taille et dans sa couleur, le gobemouche noir ressemble au Gobemouche à collier. Cependant, il présente nettement moins de blanc dans son plumage. Les mâles notamment sont dépourvus de collier blanc et chez les deux sexes les surfaces blanches sur les ailes sont réduites. Les mâles déploient une intéressante variation de couleurs en relation avec la situation géographique de leur site de nidification. A l'est et au sud de leur aire de répartition, un grand nombre d'entre eux sont gris et non noirs. Ils se distinguent des femelles uniquement par l'étendue des taches blanches sur les ailes. Chez les populations des autres régions, les mâles à plumage noir dominent et la coloration grise n'apparaît que sporadiquement. Dans les plumages "hors saison", les mâles des deux formes ressemblent aux femelles et les formes noires et grises ne peuvent être différenciées l'une de l'autre.
Les jeunes présentent un dessus brun foncé tacheté de roussâtre. Leur dessous jaunâtre est tacheté de brun à la gorge et la poitrine, ce qui donne à ces dernières parties un aspect écailleux. Les ailes et la queue sont identiques à celles des adultes en automne. Chez eux, la mue partielle intervient en juillet-août. Ils deviennent semblables aux adultes en automne bien que leurs bordures soient plus larges aux rémiges secondaires internes.